• প্রচ্ছদ » » Sir কিন্তু Sar নয় : ‘স্যার’ লেখা ভুল!


Sir কিন্তু Sar নয় : ‘স্যার’ লেখা ভুল!

আমাদের নতুন সময় : 17/05/2019

মাসুদ রানা

‘Sir’’ শব্দের উচ্চারণ ‘স্যার’ (‘(Syar) হতে পারে না, যদিও আমরা সবাই এমনটির লিখি। ‘Sir’ শব্দের উচ্চারণ সঙ্কেত হচ্ছে [ং??], যার বাংলা রূপ হবে ‘সাআ(র)’। এখানে য-ফলা-আ-কার (ুধ) ব্যবহার করা অযৌক্তিক। য-ফলা-আ-কার ব্যবহার করা সঠিক হতো যদি বানানটি ‘ঝরৎ’ না হয়ে ‘ঝধৎ’ হতো। ‘ঝরৎ’শব্দের বানান বাংলায় যদি ‘স্যার’ লেখা হয়, ইরৎফ শব্দের বানান ‘ব্যার্ড’ লিখতে হবে, যা মোটেও সঠিক নয়। আমি জানি, ‘ঝরৎ’-এর বাংলা বানান ‘সার’ লিখলে অনেকে এটি ‘শার’ [ভবৎঃরষরুব] পড়বেন, কিন্তু তারপরও ‘স্যার’ [ংুধৎ] না লিখে ‘সার’ই [ংরৎ] লেখা উচিত। ১৬/০৫/২০১৯। লন্ডন, ইংল্যান্ড। ফেসবুক থেকে




সর্বশেষ সংবাদ

সম্পাদক ও প্রকাশক ঃ নাঈমুল ইসলাম খান
বার্তা ও বাণিজ্য বিভাগ ঃ ১৯/৩ বীর উত্তম কাজী নুরুজ্জামান সড়ক , পশ্চিম পান্থপথ, ঢাকা থেকে প্রকাশিত
ছাপাখানা ঃ কাগজ প্রেস ২২/এ কুনিপাড়া তেজগাঁও শিল্প এলাকা ,ঢাকা -১২০৮
ই- মেইল : [email protected]