• প্রচ্ছদ » » ‘ত্রিদেশীয় সফর’ : একটি ভাষাগত অপপ্রয়োগ


‘ত্রিদেশীয় সফর’ : একটি ভাষাগত অপপ্রয়োগ

আমাদের নতুন সময় : 11/06/2019

আবুল কাইয়ুম

গত ক’দিন ধরে অধিকাংশ টিভি চ্যানেল ও দৈনিক সংবাদপত্র তিনটি দেশে মাননীয় প্রধানমন্ত্রীর সাম্প্রতিক সফরকে ‘ত্রিদেশীয় সফর’ বলে প্রচার করে আসছে। কিন্তু ‘ত্রিদেশীয় সফর’ বলা কি ঠিক হয়েছে? ‘দেশীয়’ শব্দটির আভিধানিক অর্থ হলো ‘স্বদেশজাত বা স্বদেশে উৎপন্ন’, যেমন : দেশীয় সংস্কৃতি, দেশীয় উৎপাদন, দেশীয় সামগ্রী, দেশীয় ফলমূল ইত্যাদি। সেভাবে ‘ত্রিদেশীয়’ শব্দের অর্থ দাঁড়ায় ‘তিনটি দেশে জাত বা উৎপন্ন’। প্রশ্ন এই সফর কি তিন দেশে জাত বা উৎপন্ন হয়েছে? তা নয়। এক্ষেত্রে ‘ত্রিদেশ সফর’ বা ‘তিন দেশ সফর’ বলা বা লেখা হলেই প্রকৃত অর্থ প্রকাশ পেতো।
গণমাধ্যমের তিনটি মূল কাজের (ঃড় রহভড়ৎস, ঃড় বফঁপধঃব ্ ঃড় বহঃবৎঃধরহ) একটি হলো মানুষজনকে শেখানো। তারা যদি কোনো শব্দের যথার্থ প্রয়োগ না করেন তবে পাঠক-শ্রোতা হিসেবে আমরাও যে সেই ভুলে আটকে থাকবো। ফেসবুক থেকে




সর্বশেষ সংবাদ

সম্পাদক ও প্রকাশক ঃ নাঈমুল ইসলাম খান
বার্তা ও বাণিজ্য বিভাগ ঃ ১৯/৩ বীর উত্তম কাজী নুরুজ্জামান সড়ক , পশ্চিম পান্থপথ, ঢাকা থেকে প্রকাশিত
ছাপাখানা ঃ কাগজ প্রেস ২২/এ কুনিপাড়া তেজগাঁও শিল্প এলাকা ,ঢাকা -১২০৮
ই- মেইল : [email protected]