ট্রাম্প-বাইডেন ‘চরম ব্যর্থতার’ উপাখ্যান!

আমাদের নতুন সময় : 01/10/2020

মোহাম্মদ আলী বোখারী, টরন্টো থেকে : ইংরেজিতে ‘ফিয়াস্কো’ শব্দের অর্থ হচ্ছে- কোনো উদ্যোগে চরম ব্যর্থতা, বিশেষত উপহাস কিংবা কলঙ্কময় পরিণতি বোঝাতে তা ব্যবহৃত। সেটাই বিশ্বের মানুষ ডোনাল্ড ট্রাম্প ও জো বাইডেনের মধ্যকার যুক্তরাষ্ট্রের প্রথম প্রেসিডেন্সিয়াল বিতর্কে অবধারন করেছে। ‘গণতন্ত্রের দেশ’ বলে যার সুখ্যাতি, তাতে দর্শকদের অধিকাংশই হতচকিত। সাধারণ অর্থে, আমিও হতবাক! ভেবে দেখুন, দুই প্রতিযোগির বিস্ময় প্রকাশের নমুনায়। বারংবার বাধাপ্রাপ্ত বাইডেন ট্রাম্পকে উদ্দেশ্য করে বললেন, ‘উইল ইউ জাস্ট সাট-আপ, ম্যান?’ অর্থাৎ ব্যাটা, তুমি কি চুপ করবে? এমনকী কেউ জানে না ট্রাম্প কাকে উদ্দেশ্য করে সতর্ক করলেন, ‘স্টে ব্যাক, স্ট্যান্ডবাই!’ অর্থাৎ পেছনে দাঁড়াও, অপেক্ষায় থাকো!
অষ্টাদশ শতাব্দীর আইরিশ রম্যরচয়িতা, সমালোচক ও রাজনীতিক যার পশ্চিমা থিয়েটার, সংস্কৃতি ও রাজনীতিতে দিগন্তপ্রসারী প্রভাব বিদ্যমান, সেই বার্নাড শ’র প্রখ্যাত উক্তি হচ্ছে- ‘আই লার্নড লং অ্যাগো, নেভার টু রেসল্ উইদ অ্যা পিগ, ইউ গেট ডার্টি; অ্যান্ড বিসাইডস, দ্যা পিগ লাইকস ইট।’ অর্থাৎ অনেক আগেই জেনেছি, শুয়োরের সাথে কুস্তি লড়তে নেই, তাতে নোংরা হতে হয়, পাশাপাশি শুয়োর তা পছন্দ করে। সেটাই ওই দুই প্রতিদ্বন্দ্বির বিতর্কে প্রতিভাত হয়েছে।




সর্বশেষ সংবাদ

সম্পাদক ও প্রকাশক ঃ নাঈমুল ইসলাম খান

১৩২৭, তেজগাঁও শিল্প এলাকা (তৃতীয় তলা) ঢাকা ১২০৮, বাংলাদেশ। ( প্রগতির মোড় থেকে উত্তর দিকে)
ই- মেইল : [email protected]